انولا ، به گل داوودی من نگاه کن!
درسته.در دوران ویکتوریا و حتی همین الان هم گل ها نماد کلماتی خاموش بودن!
می خواستم برای سینمایی انولا هلمز که به تازگی (2 مهر) اکران شده ، نقدی بنویسم ولی بعدش دیدم که من آدم نقد نوشتن نیستم. 😅 به جاش به یه موضوع خیلی زیبا از این سینمایی می پردازیم و یه طورایی به سریال شرلوک ربطش می دم.
در این پست می خواهیم با هم درباره ی نمادهای گل ها اطلاعاتی به دست بیاریم.پس لطفا به ادامه ی مطلب برید. 🌹
سلام
دوست عزیزی ، کامنت خصوصی گذاشته بودن که به دنبال زبان اصلی یکی از فیلم هایی هستن که در قسمت معرفی فیلم گذاشتم.
دوست عزیز ، امیدوارم این پست رو بخونی.زبان اصلی فیلم SHERLOCK : THE CASE OF EVIL در اینترنت و سایت های فارسی مثل آپارات نیست.دنبالش زیاد گشتم ولی نبود.شاید بتونی تو یوتیوب پیداش کنی.
ولی زبان اصلی فیلم YOUNG SHERLOCK HOLMES رو می تونی از این سایت دانلود کنی:
من زیرنویس فارسی این فیلم رو پیدا نکردم ولی زیرنویس انگلیسیش رو اگه بگردی پیدا می شه.
SH:بهش می گن روح انعکاسی.یه انعکاس ساده از تصویر یه آدم زنده روی شیشه.
سلام :)
جمله ی بالا رو یادتونه کی شنیدید؟درسته.در تک قسمت "عروس نفرت انگیز".خب ، حالا می خوایم ببینیم که این شبح فلفل (Pepper's Ghost) چیه.حالا چرا شبح فلفل؟چون در زبان اصلی فیلم ، شرلوک اصطلاح Pepper's Ghost به کار برد که معنیش به فارسی می شه شبح فلفل.
خب دیگه ، لطفا به ادامه ی مطلب برید. 🌹 :)
