I am lost
Help me brother
Save my life
Before my doom
I am lost
Without your love
Save my soul
Seek my room
این ها تمام چیزهایی بودن که یوروس همیشه می خواست به شرلوک بگه.از همون اول.از همون ابتدای طرح معما و اون شعر!آخرین مسئله!
-ویکتور!
-حالا داره یادت میاد.
-ویکتور ترِور.ما دزد دریایی بازی می کردیم.من یلو بیرد بودم و اون .... اون رِد بیرد بود!
-شما دوتا جدا نشدنی بودید.ولی منم می خواستم بازی کنم.
-اوه!اوه ، خدا!
(اندکی مکث)
-تو....تو چه کار کردی؟
-من که گم گشته ام
یابنده ام که باشد
زیر درخت ممرز ، در آن اعماق چه باشد؟
خاطرات:
+بذار بیام بیرون!لطفا کمکم کن!
+زود باش رِد بیرد!
-آب عمیق ، شرلوک.تمام زندگیت شرلوک.توی تمام رویاهات.آب های عمیق.
-تو کشتیش.تو دوست صمیمیم رو کشتی!
-من هیچ وقت یک دوست صمیمی نداشتم.من هیچ کسی رو نداشتم!
خاطرات:
+باهام بازی کن ، شرلوک.باهام بازی کن.
تمام اینا رو گفتم که برگردیم به قسمت قبل از این قسمت.یعنی کارآگاه دروغگو.
یوروس در ابتدای این قسمت خودش رو در نقش دختر کولورتون اسمیت جا می زنه ، با شرلوک در خیابون های لندن قدم می زنه ، سیب زمینی سرخ کرده می خوره و به بهانه ی یادداشتی که دختر اسمیت نوشته ، به شرلوک در حل پرونده کمک می کنه.ولی تا حالا دقت کردید که دست خط دو یادداشت ، یعنی دست خط دخترِ اسمیت با دست خط یوروس فرق داشت؟یعنی یادداشتی که یوروس به شرلوک داد درواقع مدرک اصلی و نوشته ی اصلی دختر اسمیت نبود ، بلکه اون یادداشت رو خود یوروس نوشته بود و شبیه یادداشت دختر اسمیت بازسازی کرده بود و این یادداشت فقط یه کمک به شرلوک برای حل پرونده نبود ، بلکه فراتر از اون بود.
دست خط یوروس.یوروس اون قدر باهوشه که حتی مکان قرار گرفتن کلمات رو با دقت هر چه تمام تر در نظر گرفته و اتفاقات اون شب رو بازسازی کرده.مثل مکان نوشته شدن کلمات یادداشت اصلی که در اون شب نوشته شده بود.شبی که کولورتون اسمیت عده ای از دخترش و کارکنان خود رو برای جلسه ای ، دور هم جمع کرده بود.
حالا دست خط دخترِ اسمیت:
دست خط ها متفاوته.به حروف M توجه کنید.و یا کلمه ی Judge.حتی لکه ی خونی که روی کلمه ی ME نقش بسته هم متفاوته.
و اما نکته ی جالب.شاید یوروس می خواسته با نوشتن و جا گذاشتن این یادداشت به شرلوک چیزی فراتر از حل یک پرونده بگه.مثلا اتفاقاتی رو که در قسمت بعد در شرینفورد می بینیم ، تذکر بده.یا به قول خودش با شرلوک بازی کنه و این ها هم مراحل بازی اند ، نه صرفا گفته های کولورتون اسمیت!
1.Police officer
اولین کلمه Police officer هست.مرحله ی اول آخرین مسئله چی بود؟نجات یک نفر در اضای مرگ یک نفر دیگه.
این مرد یک مامور پلیس نبود ولی یکی از مامورهای مایکرافت بود که در آخر کشته شد.
2.Judge
در قالب یک فعل به معنی قضاوت کردن ، محاکمه کردن و حکم دادن
کلمه ی دوم هم می تونه اشاره به مرحله ی دوم داشته باشه.عدالت!
اجرای عدالت توسط یوروس.
اجرای عدالتی که در نهایت بی گناه و گناهکار با هم می میرن!حتی قبل از مجازات گناهکار ، بی گناه قربانی می شه.عدالتی که در زمان حاضر ، در سراسر کره ی زمین ، گاه و بی گاه می شه دید!
3.BROADCASTER
گوینده ی تلویزیون چه ربطی به مرحله ی سوم داره؟اصلا مگه گوینده ی تلویزیون در مرحله ی سوم به چشم می خورد؟
شاید نه ولی شرلوک مالی رو از صفحه ی یک مانیتور می دید.
خب ، یعنی منظور از گوینده ی تلویزیون ، مالیه؟احتمالا!ولی یه نکته ی دیگه.به کلمه ی Me توجه کنید.Me خون آلود.Me زخمی!این کلمه زیر کلمه ی BROADCASTER (به معنی گوینده ی تلویزیون) نوشته شده.این یعنی این که خود یوروس هم گوینده ی تلویزیونه.تصویر یوروس دائما از مانیتور پخش می شد ، مگه نه؟
4.این جا با یک جمله رو به رو می شیم.نه یک کلمه.جمله ی:
I need to kill someone
به مرحله ی چهارم اشاره داره.مایکرافت یا جان؟خانواده یا دوست؟یک نفر می میره و دو نفر بعد به مرحله ی بعد می رن.
پیش بینی دقیقی توسط موریارتی انجام شده بود.هلمز ، هلمز رو می کشه و این هلمز دوم مایکرافت نیست.شرلوک اسلحه رو به سمت خودش می گیره.
- 10
-نه ، نه شرلوک.
- 9 . 8
-نمی تونی.
- 7
-هنوز قضیه ی رِد بیرد رو نفهمیدی.
- 6
-شرلوک!
- 5
- شرلوک همین حالا تمومش کن.
- 4 . 3 . 2
و آخرین مرحله.آخرین کلمه.
5.?Who
چه کسی؟رد بیرد کیه؟دختر بچه ای که توی هواپیماست کیه؟تنها بعد از شناختن این دو نفره که می شه دختر بچه رو نجات داد.
-من هیچ وقت یک دوست صمیمی نداشتم.من هیچ کسی رو نداشتم.
خاطرات:
+باهام بازی کن شرلوک.باهام بازی کن.
Nemo (در زمان لاتین به معنای هیچ کس هست.)
یادآوری سنگ قبرهای خانوادگی.
NEMO HOLMES
-هیچ کس.
-باشه.باشه.بیا بازی کنیم.
در تمام این سال ها ، راز حل معمای شعر در تاریخ های اشتباه سنگ قبرها بود.
هویت و سرنوشت رِد ییر مشخص شد.ولی اون دختربچه ی توی هواپیما چی؟اون کیه؟سرنوشتش چی می شه؟
!Help me brother
برادر ، کمکم کن!
I am lost
Help me brother
Save my life
Before my doom
I am lost
Save my soul
Seek my room
اتاقم رو جستجو کن!
اون دختر بچه همون یوروسه!!!
-اوه خدا!
به سمت اتاق می دود.
جان درحال غرق شدنه.
شرلوک از پله ها بالا می رود.
دختربچه در هواپیماست.سقوط می کنه؟؟؟
-فکر کنم وقتش رسیده که اسم واقعیت رو به من بگی.
-من اجازه ندارم اسمم رو به غریبه ها بگم.
-ولی من غریبه نیستم.مگه نه؟من برادرتم.
شرلوک در اتاق را باز می کند و یوروس را می بیند.
-من اینجام یوروس.
یوروس چشمانش را بسته است.صحنه ی سقوط هواپیما در ذهنش به طور استعاری شبیه سازی شده است.
-داری باهام بازی می کنی شرلوک.ما داریم بازی می کنیم.
-بازی ، آره.الان می فهمم.
-چشمات رو باز کن یوروس.
و شرلوک باد شرق سراسیمه و سرگردان رو به خونه اش برمی گردونه.از آسمون ، از توی هواپیما ، به زمین و خونه میاره.
باد شرقی که در آسمان گم شده بود!
